sudo -u contestant sh -c 'XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/`id -u contestant` pactl set-sink-mute @DEFAULT_SINK@ 1'

Работает для PulseAudio и Pipewire